-
1 принявший во внимание
-
2 принявший во внимание
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский новый политехнический словарь > принявший во внимание
-
3 принявший во внимание
Русско-английский военно-политический словарь > принявший во внимание
-
4 принявший во внимание
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принявший во внимание
-
5 принявший
taking over; accepting; assuming -
6 внимание
1. concern2. attn3. great careочень известный, заслуживающий внимания — of great mark
4. attention; careкнопка "внимание" — attention key
5. care6. consideration7. heedосторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
8. noteобратил внимание на; получить внимание — taken note of
9. noticeобращать внимание; замечать — to take notice
10. regardучитывать; обращать внимание на — have regard to
Синонимический ряд:1. интерес (сущ.) заинтересованность; интерес2. чуткость (сущ.) внимательность; отзывчивость; сердечность; участие; участливость; чуткость -
7 принимать во внимание
1. appreciate2. bear sth in mindпомнить; учитывать; принимать во внимание — bear sth in mind
благосклонное внимание, желание выслушать — willing ear
принимать во внимание; учитывать — take into account
берегись!, внимание!, гляди в оба! — mind your eye!
3. consider4. make allowance for5. take account ofобращать внимание; замечать — to take notice
6. in respect that7. reckonиметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием — to be reckoned of some account
8. account forпринял во внимание; принятый во внимание — taken into account
9. allow for10. considering11. in consideration ofне обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
12. take into accountне волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
13. take into consideration14. with allowance made forРусско-английский большой базовый словарь > принимать во внимание
-
8 привлекать внимание
1. attract attention2. attract noticeобращать внимание; замечать — to take notice
3. encourage attention4. attentionобращающий внимание на; учет — giving attention to
5. come into noticeпринимать во внимание; учитывать — take into account
6. invite attentionРусско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание
-
9 уделять внимание
1. attend toуделять внимание; заняться; быть внимательным к — attend to
принимать во внимание; учитывать — take into account
проявил внимание к; получить уход — attended to
2. give attention toкнопка "внимание" — attention key
Русско-английский большой базовый словарь > уделять внимание
-
10 не принимать во внимание
1. eliminate2. leave aside3. override4. without respect toучитывая; принимая во внимание — in respect that
принимать во внимание; учитывать — take into account
5. leave out of accountне стоящий внимания; не имеющий шансов — out of it
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
6. put out of accountРусско-английский большой базовый словарь > не принимать во внимание
-
11 принимать во внимание
1. regard[lang name="Russian"]учитывать; обращать внимание на — have regard to
2. take into consideration[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
-
12 принимаемый во внимание
1. regarded[lang name="Russian"]учитывать; обращать внимание на — have regard to
2. taken into consideration[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
-
13 принимающий во внимание
1. regarding2. taking into consideration[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
14 обратить внимание
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский большой базовый словарь > обратить внимание
-
15 принять во внимание
[lang name="Russian"]не волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
[lang name="Russian"]обратил внимание на; получить внимание — taken note of
[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
16 принятый во внимание
[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
17 принять во внимание
не волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский новый политехнический словарь > принять во внимание
-
18 принимаемый во внимание
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
Русско-английский новый политехнический словарь > принимаемый во внимание
-
19 принимающий во внимание
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский новый политехнический словарь > принимающий во внимание
-
20 принять во внимание
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принять во внимание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принявший во внимание — прил., кол во синонимов: 13 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
не принявший во внимание — прил., кол во синонимов: 15 • закрывший глаза (31) • игнорировавший (73) • не заметивший … Словарь синонимов
принявший в расчет — прил., кол во синонимов: 12 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
принявший в соображение — прил., кол во синонимов: 12 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
принявший к сведению — прил., кол во синонимов: 18 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
не принявший в расчет — прил., кол во синонимов: 5 • не принявший во внимание (15) • не учевший (4) • похери … Словарь синонимов
взявший в рассуждение — прил., кол во синонимов: 17 • взявший в расчет (17) • взявший в соображение (20) • … Словарь синонимов
взявший в расчет — прил., кол во синонимов: 17 • взявший в рассуждение (17) • взявший в соображение (20) • … Словарь синонимов
взявший в соображение — прил., кол во синонимов: 20 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
учевший (в данной форме в словарях нет) — прил., кол во синонимов: 25 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
намотавший на ус — прил., кол во синонимов: 27 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов